動詞
混ぜ合わせる。異なる要素を入り交じらせる。
📝 書き言葉的。文体・思想・文化などが混ざり合う意でよく使う。
这部作品杂糅了东西方的元素。
(Zhè bù zuòpǐn záróu le dōngxī fāng de yuánsù.)
この作品は東洋と西洋の要素を混ぜ合わせている。
他的文风杂糅了古典与现代。
(Tā de wénfēng záróu le gǔdiǎn yǔ xiàndài.)
彼の文体は古典と現代が入り交じっている。
多种语言杂糅在一起，难以辨认。
(Duō zhǒng yǔyán záróu zài yīqǐ, nányǐ biànrèn.)
複数の言語が混ざり合って、識別しにくい。
⚖️ 類義語との比較
“杂糅”は異なるものを雑然と混ぜる意で、“融合”は溶け合って一体化する意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杂糅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
