台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zèng

動詞
贈る、無償で与える。
📝 改まった語感があり、書き言葉的。
我一本签名书。 (tā zèng wǒ yì běn qiānmíng shū.)
彼は私にサイン本を贈ってくれた。
这幅画是名家所 (zhè fú huà shì míngjiā suǒ zèng.)
この絵は名家から贈られたものだ。
临别时她他一枚书签。 (línbié shí tā zèng tā yì méi shūqiān.)
別れ際に彼女は彼にしおりを贈った。

⚖️ 類義語との比較

「赠」は無償で改まって贈る意で、「送」より文語的で礼物のやり取りに用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ