台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
sòng
📖 HSK2

動詞
📖 否定:不送、没送。可能補語:送得了/送不了。結果補語:送到、送给、送走など。方向補語:送来、送去など。重ね型:送送
1 贈る。プレゼントする。
你一件礼物。 (Wǒ sòng nǐ yī jiàn lǐwù.)
あなたにプレゼントを贈ります。
给她一束鲜花。 (Tā sòng gěi tā yī shù xiānhuā.)
彼は彼女に花束を贈った。
公司给每位员工一份节日礼物。 (Gōngsī sòng gěi měi wèi yuángōng yī fèn jiérì lǐwù.)
会社は従業員全員に祝日のプレゼントを贈った。
2 届ける。送り届ける。運ぶ。
他回家。 (Wǒ sòng tā huí jiā.)
彼を家まで送って行く。
请把这封信到邮局。 (Qǐng bǎ zhè fēng xìn sòng dào yóujú.)
この手紙を郵便局に届けてください。
快递员把包裹到了我家。 (Kuàidìyuán bǎ bāoguǒ sòng dào le wǒ jiā.)
宅配業者が小包を私の家に届けた。
3 見送る。送り出す。
我去机场他。 (Wǒ qù jīchǎng sòng tā.)
彼を空港まで見送りに行く。
我们他吧。 (Wǒmen sòng sòng tā ba.)
彼を見送ってあげましょう。
到门口。 (Qǐng sòng dào ménkǒu.)
玄関までお見送りください。
4 (人に)付き添う。案内する。
你上楼。 (Wǒ sòng nǐ shàng lóu.)
あなたを上の階までお送りします。
你去车站。 (Wǒ sòng nǐ qù chēzhàn.)
あなたを駅までお送りします。
5 (~を)差し出す。提供する。
情报。 (sòng qíngbào.)
情報を送る。
温暖。 (sòng wēnnuǎn.)
温かさを届ける。
6 (人や物を)手放す。処分する。
走客人。 (sòng zǒu kèrén.)
客を見送る。
这件旧衣服给别人吧。 (Zhè jiàn jiù yīfu sòng gěi biéren ba.)
この古い服は他の人にあげましょう。
生成: Gemini 2.0 Flash 生成日: 2026/04/20 00:26