動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人や物。
1
（贈り物などを）贈る、プレゼントする
📝 相手に感謝の気持ちや敬意を表して、物を無償で与える行為。個人的な贈り物から、公的な贈呈まで幅広く使われる。
我将这本书作为礼物赠送给他。
(Wǒ jiāng zhè běn shū zuòwéi lǐwù zèngsòng gěi tā.)
私はこの本を贈り物として彼に贈った。
公司决定向全体员工赠送年终奖。
(Gōngsī juédìng xiàng quántǐ yuángōng zèngsòng niánzhōngjiǎng.)
会社は全従業員に年越し賞与を贈呈することを決定した。
他们向老师赠送了鲜花和感谢信。
(Tāmen xiàng lǎoshī zèngsòng le xiānhuā hé gǎnxièxìn.)
彼らは先生に花と感謝の手紙を贈った。
请问您是否需要赠送服务？
(Qǐngwèn nín shìfǒu xūyào zèngsòng fúwù?)
贈答用のサービスをご希望ですか？
2
（情報・機会などを）提供する、与える
📝 ここでは、金銭的な価値のある物に限らず、情報や機会などを無償で提供するニュアンスで使われる。
本次活动将免费赠送精美礼品。
(Běncì huódòng jiāng miǎnfèi zèngsòng jīngměi lǐpǐn.)
今回のイベントでは、素敵な景品を無料でプレゼントいたします。
网站赠送新用户注册礼包。
(Wǎngzhàn zèngsòng xīn yònghù zhùcè lǐbāo.)
ウェブサイトは新規ユーザーに登録ギフトパックを贈呈します。
⚖️ 類義語との比較
'赠送'は相手に敬意や感謝の意を込めて物を贈る場合に使われ、より丁寧な表現である。'送'はより一般的で、単に物を届ける、渡すという意味でも使われる。'赠予'はよりフォーマルで、法律的な文脈や、より高価なものを贈る場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:33
広告エリア (Detail Footer)
