台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

配送

pèisòng
📖 标准7-9

動詞
(商品を取りそろえて)配達する。配送する。
📝 物流用語で、注文品をそろえて届けることを指す。
这家网店当天就能配送 (Zhè jiā wǎngdiàn dàngtiān jiù néng pèisòng.)
このネットショップは当日に配送できる。
公司负责把货物配送到各个门店。 (Gōngsī fùzé bǎ huòwù pèisòng dào gège méndiàn.)
会社は商品を各店舗へ配送する役割を担っている。
生鲜食品需要冷链配送 (Shēngxiān shípǐn xūyào lěngliàn pèisòng.)
生鮮食品はコールドチェーンによる配送が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「配送」は商品を取りそろえて届ける物流の意が強く、「送货」は単に荷物を届ける一般的な言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ