台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赠言

zèngyán

名詞
贈る言葉、はなむけの言葉。
📝 卒業や別れの際に書き贈る言葉。
老师在毕业册上写了赠言 (Lǎoshī zài bìyècè shàng xiě le zèngyán.)
先生は卒業アルバムにはなむけの言葉を書いた。
这句赠言我一直铭记。 (Zhè jù zèngyán wǒ yìzhí míngjì.)
この贈る言葉をずっと心に刻んでいる。
他给学弟留下了几句赠言 (Tā gěi xuédì liúxià le jǐ jù zèngyán.)
彼は後輩に幾つかのはなむけの言葉を残した。

⚖️ 類義語との比較

「赠言」は人に贈るはなむけの言葉で、「题词」は記念に書き付ける題辞を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ