台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
責める、とがめる。また名詞として責任・責務の意。
📝 “责备”“责任”などの語素となる。
他严厉地了孩子几句。 (tā yánlì de zé le háizi jǐ jù.)
彼は厳しく子どもを何度かとがめた。
人人有,不可推卸。 (rénrén yǒu zé, bùkě tuīxiè.)
誰にも責任があり、押しつけてはならない。
守土有,寸土必争。 (shǒutǔ yǒu zé, cùntǔ bì zhēng.)
国土を守る責任があり、一寸の土地も争って守る。

⚖️ 類義語との比較

“责”は単独では責めることや責任を広く指し、“指责”は具体的に欠点を指し示して非難することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ