台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

责有攸归

zé yǒu yōu guī

成語
責任の所在が明確で、しかるべき人に帰すること。
📝 責任追及の文脈で用いる書面語。
事故责有攸归,必须追究。 (shìgù zé yǒu yōu guī, bìxū zhuījiū.)
事故の責任の所在は明確であり、追及しなければならない。
此事责有攸归,不可推诿。 (cǐ shì zé yǒu yōu guī, bùkě tuīwěi.)
この件は責任の帰属が明らかで、責任逃れは許されない。
调查清楚后,自然责有攸归 (diàochá qīngchǔ hòu, zìrán zé yǒu yōu guī.)
調査が明らかになれば、自ずと責任の所在が定まる。

⚖️ 類義語との比較

“责有攸归”は責任が然るべき者に帰す点を述べ、“罪有应得”は受けた罰が当然であることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ