擬声語
感嘆・称賛するときに出す舌打ちのような音。「なるほど」「すごい」と感心する様子。
📝 「啧啧称赞」「啧啧称奇」の形でよく用いられる。
他看着这幅画，啧啧称赞。
(Tā kànzhe zhè fú huà, zé zé chēngzàn.)
彼はその絵を見て、しきりに感嘆した。
众人啧啧称奇，纷纷围了过来。
(Zhòngrén zé zé chēng qí, fēnfēn wéile guòlái.)
皆が不思議だと感心し、次々と集まってきた。
听到这个消息，他啧啧地摇头。
(Tīngdào zhège xiāoxī, tā zé zé de yáotóu.)
その知らせを聞いて、彼はちぇっと舌打ちして首を振った。
⚖️ 類義語との比較
「啧啧」は舌を鳴らして感心・称賛する擬声語。「赞叹」は称賛そのものを表す動詞で、音を伴わなくてもよい点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「啧啧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
