📝 「贼」は東北方言で「非常に」「めちゃくちゃ」の意味の副詞として使われる。
这栋楼贼高，看着就头晕。
(zhè dòng lóu zéi gāo, kànzhe jiù tóuyūn.)
このビルはめちゃくちゃ高くて、見ているだけで目まいがする。
今天的气温贼高，快四十度了。
(jīntiān de qìwēn zéi gāo, kuài sìshí dù le.)
今日の気温はめちゃくちゃ高くて、もうすぐ40度だ。
那个牌子的价格贼高，买不起。
(nàge páizi de jiàgé zéi gāo, mǎi bù qǐ.)
あのブランドの値段はものすごく高くて、買えない。
