📝 口語・俗語表現。「贼」は程度が甚だしいことを表す副詞的用法
他跑得贼快，谁也追不上。
(Tā pǎo de zéi kuài, shéi yě zhuī bù shàng.)
彼はものすごく速く走り、誰も追いつけない。
这辆车开得贼快，一会儿就到了。
(Zhè liàng chē kāi de zéi kuài, yīhuìr jiù dào le.)
この車はものすごく速く走って、すぐに着いた。
时间过得贼快，转眼就到年底了。
(Shíjiān guò de zéi kuài, zhuǎnyǎn jiù dào niándǐ le.)
時間が経つのがものすごく速く、あっという間に年末になった。
