形容詞
目つきがずる賢く、せわしなく動くさま。盗み見るように落ち着きのない目つきを言う。
📝 主に「贼溜溜的眼睛」のように目を形容する。やや軽蔑的。
他贼溜溜地四下张望。
(Tā zéi liū liū de sìxià zhāngwàng.)
彼はずる賢そうにあたりをきょろきょろ見回した。
那人一双贼溜溜的眼睛。
(Nà rén yī shuāng zéi liū liū de yǎnjīng.)
あの男はずるそうにきょろきょろした目をしている。
他眼珠贼溜溜地一转，想出了坏主意。
(Tā yǎnzhū zéi liū liū de yī zhuàn, xiǎngchūle huài zhǔyi.)
彼は目玉をずる賢くくるりと回し、悪知恵を思いついた。
⚖️ 類義語との比較
「贼溜溜」は目つきのずる賢さと落ち着きのなさを表す。「鬼鬼祟祟」は行動全体のこそこそした様子を指し、「贼溜溜」は特に目の動きに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贼溜溜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
