📝 緊急手術(急诊手术)と対比される概念。患者の状態が安定している場合に適用される。
这台择期手术安排在下周三进行。
(zhè tái zéqī shǒushù ānpái zài xià zhōusān jìnxíng.)
この待機手術は来週水曜日に実施する予定だ。
择期手术前患者需要完成各项检查。
(zéqī shǒushù qián huànzhě xūyào wánchéng gè xiàng jiǎnchá.)
待機手術の前に患者は各種検査を済ませる必要がある。
医生建议将择期手术推迟到身体恢复后再做。
(yīshēng jiànyì jiāng zéqī shǒushù tuīchí dào shēntǐ huīfù hòu zài zuò.)
医師は体が回復してから待機手術を行うよう延期することを勧めた。