📝 英語Responsible Careの訳語。化学業界の自主管理の枠組みを指す。
这家化工企业积极推行责任关怀。
(zhè jiā huàgōng qǐyè jījí tuīxíng zérèn guānhuái.)
この化学企業はレスポンシブル・ケアを積極的に推進している。
责任关怀强调企业的社会责任。
(zérèn guānhuái qiángdiào qǐyè de shèhuì zérèn.)
レスポンシブル・ケアは企業の社会的責任を重視する。
公司通过了责任关怀体系认证。
(gōngsī tōngguò le zérèn guānhuái tǐxì rènzhèng.)
会社はレスポンシブル・ケア体系の認証を取得した。
