台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

自带价

v1
zì dài jià
名词
自前の価格、持ち込み価格。飲食店やサービス業で、客が自分で食材や物品を持ち込む場合の料金設定。
📝 火鍋店やBBQ店などで、客が自分で食材を持ち込む場合に適用される特別料金のこと。「自带」は自分で持参する意。
这家火锅店允许自带食材，但要收自带价。 (zhè jiā huǒguō diàn yǔnxǔ zì dài shícái, dàn yào shōu zì dài jià.)
この火鍋店は食材の持ち込みを許可しているが、持ち込み料金がかかる。
自带价比店内消费便宜不少。 (zì dài jià bǐ diàn nèi xiāofèi piányi bù shǎo.)
持ち込み価格は店内で消費するよりかなり安い。
KTV的自带价是每人五十元。 (KTV de zì dài jià shì měi rén wǔshí yuán.)
カラオケの持ち込み料金は一人50元だ。
生成日: 2026/05/30 10:38