台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自以为是

v1
zì yǐ wéi shì

成語
自分が正しいと思い込み、他人の意見を聞き入れないこと。独りよがり。
📝 明確に否定的な意味で使う。
他太自以为是了,根本听不进劝告。 (tā tài zì yǐ wéi shì le, gēnběn tīng bù jìn quàngào.)
彼はあまりにも独りよがりで、忠告をまったく聞き入れない。
做事不能自以为是,要多听别人的意见。 (zuòshì bùnéng zì yǐ wéi shì, yào duō tīng biérén de yìjiàn.)
物事を進めるには独りよがりにならず、他人の意見をよく聞くべきだ。
自以为是的人往往会犯大错。 (zì yǐ wéi shì de rén wǎngwǎng huì fàn dà cuò.)
独りよがりな人はしばしば大きな過ちを犯す。

⚖️ 類義語との比較

「自以为是」は自分の考えを正しいと思い込み他人を顧みないことを指す。「刚愎自用」は頑固で他人の意見を一切受け入れない強情さをより強く表す。
生成日: 2026/06/20 23:36