台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自白

zìbái

動詞
自分の本心や経緯を自ら述べる、釈明する。また、その告白。
📝 名詞としても用い、「自白書」などの形がある。
他写下了一篇自白 (tā xiěxià le yī piān zìbái.)
彼は一編の告白を書き記した。
她向众人自白心迹。 (tā xiàng zhòngrén zìbái xīnjì.)
彼女は皆に自分の心情を打ち明けた。
嫌疑人作了自白 (xiányírén zuò le zìbái.)
容疑者は自白をした。

⚖️ 類義語との比較

“自白”は自分の心情や事実を自ら述べること。“坦白”は隠さず正直に打ち明けること、特に過ちを認める場面で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ