台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

自经

zìjīng

動詞
自ら首を吊って死ぬこと。縊死する。
📝 文語的。「经」は首を吊る意。
她不堪受辱,自经而死。 (Tā bùkān shòu rǔ, zìjīng ér sǐ.)
彼女は辱めに耐えられず、自ら首を吊って死んだ。
史书记载他自经于狱中。 (Shǐshū jìzǎi tā zìjīng yú yù zhōng.)
史書は彼が獄中で縊死したと記している。
古人云:自经于沟渎而莫之知也。 (Gǔrén yún: zìjīng yú gōudú ér mò zhī zhī yě.)
古人は言う、溝の中で首を吊って死んでも誰にも知られないと。

⚖️ 類義語との比較

「自经」と「自缢」はともに首を吊る自殺を指すが、「自经」はより古風な文語表現である。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ