台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自居

zìjū

動詞
(ある身分・立場に)自らを置く。自任する。
📝 多く「以……自居」の形で用いる。
他以专家自居,到处指点。 (tā yǐ zhuānjiā zìjū, dàochù zhǐdiǎn.)
彼は専門家を自任し、あちこちで指図する。
他从不以功臣自居 (tā cóng bù yǐ gōngchén zìjū.)
彼は決して功労者ぶることをしない。
别以为是长辈就高高在上地自居 (bié yǐwéi shì zhǎngbèi jiù gāogāo zàishàng de zìjū.)
年長者だからといって偉そうに振る舞うものではない。

⚖️ 類義語との比較

「自居」はある立場に自らを置いて振る舞うこと、「自命」はある人物だと自ら思い込むことに重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ