𝕏 LINE FB

自况

                    zìkuàng                

動詞

自らを（他人や物事に）なぞらえる。自分を例えること。

📝 書面語的。「以……自况」の形で用いる。

他常以陶渊明自况。 (tā cháng yǐ Táo Yuānmíng zìkuàng.)

彼はよく自らを陶淵明になぞらえる。

诗人借落花自况身世。 (shīrén jiè luòhuā zìkuàng shēnshì.)

詩人は落花に託して自らの境遇を例えた。

他写文章以孤雁自况。 (tā xiě wénzhāng yǐ gūyàn zìkuàng.)

彼は文章の中で自らを一羽の雁になぞらえた。

⚖️ 類義語との比較

「自况」は自らを何かになぞらえること、「自喻」もほぼ同義だが、「自况」はより文語的で境遇の比喩に多用される。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「自况」を他の辞書で調べる (13件)