動詞
自分の力量を見積もる。身の程をわきまえる。
📝 多く“不自量”“自不量力”の形で、身の程知らずを批判する文脈で使われる。
他做事很有分寸，懂得自量。
(tā zuòshì hěn yǒu fēncùn，dǒngde zìliàng。)
彼は物事のけじめがあり、身の程をわきまえている。
明知打不过还要硬拼，真是不自量。
(míngzhī dǎbúguò hái yào yìngpīn，zhēnshì bú zìliàng。)
勝てないとわかっていて挑むとは、まったく身の程知らずだ。
做计划之前要先自量一下自己的能力。
(zuò jìhuà zhīqián yào xiān zìliàng yíxià zìjǐ de nénglì。)
計画を立てる前に、まず自分の能力を見積もるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
“自量”は自分の力を見積もること、“自知”は自分の状況や欠点を理解する自覚を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自量」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
