台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自留地

zìliúdì

名詞
自留地。集団化時代に農民個人の経営に残された小規模の耕地。
📝 転じて、個人が自由に支配できる「縄張り」「専有領域」の比喩としても用いる。
他在自留地里种了不少蔬菜。 (tā zài zìliúdì lǐ zhòng le bùshǎo shūcài。)
彼は自留地にたくさんの野菜を植えた。
这个部门成了他个人的自留地 (zhège bùmén chéng le tā gèrén de zìliúdì。)
この部署は彼個人の縄張りになってしまった。
过去农民靠自留地补贴家用。 (guòqù nóngmín kào zìliúdì bǔtiē jiāyòng。)
かつて農民は自留地で家計の足しにしていた。

⚖️ 類義語との比較

“自留地”は個人に残された耕地、“承包地”は集団から請け負って耕作する土地を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ