台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自命

zìmìng

動詞
自らを…と称する。自任する。
📝 多く“自命为……”の形で、自分で勝手にある身分や役割を名乗ることを表す。
自命为这一领域的权威。 (tā zìmìng wéi zhè yī lǐngyù de quánwēi。)
彼はこの分野の権威を自任している。
自命清高,不与世俗为伍。 (tā zìmìng qīnggāo,bù yǔ shìsú wéiwǔ。)
彼は高潔を自負し、俗世と交わらない。
他从不自命英雄,只是默默做事。 (tā cóngbù zìmìng yīngxióng,zhǐshì mòmò zuòshì。)
彼は決して英雄を自任せず、ただ黙々と働く。

⚖️ 類義語との比較

“自命”は自分である立場を名乗ること、“自诩”は自分の長所を誇らしげに自慢することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ