台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

自命不凡

zìmìngbùfán

成語
自分を非凡だと思い込む。うぬぼれて高慢である。
📝 自分を人並み以上だと考え、他人を見下す態度を批判的に言う。
他一向自命不凡,看不起别人。 (Tā yíxiàng zìmìngbùfán,kànbùqǐ biérén。)
彼は常々うぬぼれが強く、他人を見下している。
自命不凡的人往往容易栽跟头。 (Zìmìngbùfán de rén wǎngwǎng róngyì zāi gēntou。)
自分を非凡だと思い込む人はしばしば失敗しやすい。
别那么自命不凡,强中自有强中手。 (Bié nàme zìmìngbùfán,qiángzhōng zì yǒu qiángzhōng shǒu。)
そんなにうぬぼれるな、上には上がいるものだ。

⚖️ 類義語との比較

“自命不凡”は自分を非凡と思い込む点に重きがあり、“自高自大”は他人を見下す傲慢な態度を強調する。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ