台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自戕

zìqiāng

動詞
自害する。自分の命を絶つ。自殺する。
📝 書き言葉的な語で、自ら命を傷つける行為を指す。
他因绝望而自戕,令人惋惜。 (tā yīn juéwàng ér zìqiāng,lìng rén wǎnxī。)
彼は絶望して自ら命を絶ち、人々を嘆かせた。
无论遇到什么打击,都不应自戕 (wúlùn yùdào shénme dǎjī,dōu bù yīng zìqiāng。)
どんな打撃を受けても、自害してはならない。
史书记载这位将领最终自戕殉国。 (shǐshū jìzǎi zhè wèi jiànglǐng zuìzhōng zìqiāng xùnguó。)
史書はこの将軍が最後に自害して殉国したと記している。

⚖️ 類義語との比較

“自戕”は書面語で自ら命を絶つ意、“自杀”は口語・書面語ともに広く用いる一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ