台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自我隔离

v1
zìwǒ gélí

動詞
自主隔離する。感染症予防のため自発的に他者との接触を避けること。
📝 コロナ禍で広く使われるようになった用語。
从高风险地区回来后需要自我隔离十四天。 (cóng gāo fēngxiǎn dìqū huílái hòu xūyào zìwǒ gélí shísì tiān.)
高リスク地域から戻った後は14日間自主隔離が必要だ。
他出现了感冒症状,决定先自我隔离 (tā chūxiàn le gǎnmào zhèngzhuàng, juédìng xiān zìwǒ gélí.)
彼は風邪の症状が出たので、まず自主隔離することにした。
自我隔离期间可以在家远程办公。 (zìwǒ gélí qījiān kěyǐ zài jiā yuǎnchéng bàngōng.)
自主隔離期間中は在宅でリモートワークができる。
生成日: 2026/05/30 10:38