台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自行规管

v1
zìxíng guīguǎn

名詞
自主規制、自己規律。業界や組織が自ら定めて守る規制・管理。
📝 香港・台湾で「規管」=規制管理。政府規制と対比される。
行业实行自行规管 (hángyè shíxíng zìxíng guīguǎn.)
業界は自主規制を実施している。
自行规管比强制立法更灵活。 (zìxíng guīguǎn bǐ qiángzhì lìfǎ gèng línghuó.)
自主規制は強制立法より柔軟だ。
协会鼓励企业自行规管 (xiéhuì gǔlì qǐyè zìxíng guīguǎn.)
協会は企業に自主規制を奨励している。

⚖️ 類義語との比較

「自行规管」は自主的な規制、「监管」は外部・当局による監督管理を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28