動詞
自分で使うこと。自家用。また、自分の考えだけで押し通すこと。
📝 「刚愎自用」では後者の意味で用いる。
这辆车是自用的，不出租。
(zhè liàng chē shì zìyòng de, bù chūzū.)
この車は自家用で、貸し出しはしない。
他买这些东西都是自用。
(tā mǎi zhèxiē dōngxi dōu shì zìyòng.)
彼がこれらの物を買うのはすべて自分で使うためだ。
他刚愎自用，谁的话都不听。
(tā gāngbì zìyòng, shéi de huà dōu bù tīng.)
彼は強情で独断的で、誰の言うことも聞かない。
⚖️ 類義語との比較
「自用」は自分で使う意味と独断的という意味を併せ持つ。前者は「家用」と近く、後者は「刚愎自用」の形で固定的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自用」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
