台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家用

jiāyòng
📖 标准7-9

名詞
家庭の生活費。また家庭で使うこと。
📝 日常の家計に充てる費用を指す。
他每月给母亲一笔家用 (Tā měi yuè gěi mǔqīn yì bǐ jiāyòng.)
彼は毎月、母に生活費を渡す。
这点钱不够补贴家用 (Zhè diǎn qián bú gòu bǔtiē jiāyòng.)
このくらいのお金では家計の足しにならない。
她靠做手工活贴补家用 (Tā kào zuò shǒugōng huó tiēbǔ jiāyòng.)
彼女は手内職をして家計の足しにしている。

⚖️ 類義語との比較

「家用」は家庭の生活費を指し、「家计」は家庭の暮らし向き全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ