台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

字眼

v1
zìyǎn

名詞
言葉、語句。特に表現上選ばれた字や語。
📝 “字眼儿”の形でも使う。文中のキーとなる語を指す。
他特别注意用词的字眼 (tā tèbié zhùyì yòngcí de zìyǎn.)
彼は言葉づかいの字句に特に気をつける。
这个字眼用得很传神。 (zhège zìyǎn yòng de hěn chuánshén.)
この言葉の選び方は実に的確で生き生きしている。
他咬住这个字眼不放。 (tā yǎozhù zhège zìyǎn bú fàng.)
彼はこの言葉尻をとらえて離さない。

⚖️ 類義語との比較

“字眼”は表現上の鍵となる語句、“措辞”は言葉の選び方そのものを指す。
生成日: 2026/06/20 23:36