台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自责

v1
zìzé

動詞
自分を責める、自責する。
📝 後悔や反省の感情を伴う。
事故发生后他深深自责 (shìgù fāshēng hòu tā shēnshēn zìzé.)
事故が起きた後、彼は深く自分を責めた。
你不必为此自责 (nǐ búbì wèi cǐ zìzé.)
そのことで自分を責める必要はない。
她常常因为小事而自责 (tā chángcháng yīnwèi xiǎoshì ér zìzé.)
彼女はよく些細なことで自分を責める。

⚖️ 類義語との比較

“自责”は自分を責める行為、“内疚”は後ろめたく感じる心理状態を指す。
生成日: 2026/06/20 23:36