自助计划

                    zìzhù jìhuà                

名詞

自助計画、セルフヘルプ計画。自らの力で問題を解決・改善するための計画。

📝 個人の自立支援や、利用者が自主的に進める制度・プログラムを指す。

政府推出了帮助低收入家庭的自助计划。 (Zhèngfǔ tuīchū le bāngzhù dī shōurù jiātíng de zìzhù jìhuà.)

政府は低所得世帯を助ける自助計画を打ち出した。

这个自助计划鼓励居民自我管理。 (Zhège zìzhù jìhuà gǔlì jūmín zìwǒ guǎnlǐ.)

この自助計画は住民の自己管理を奨励している。

参加自助计划的人需要制定目标。 (Cānjiā zìzhù jìhuà de rén xūyào zhìdìng mùbiāo.)

自助計画に参加する人は目標を立てる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「自助计划」は自力での改善を促す計画。「互助计划」は参加者同士が助け合う計画で、支援の主体が異なる。

生成日: 2026/06/03 00:11