台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自助結帳

v1
zìzhù jiézhàng

名詞
セルフレジ。顧客が自分で商品をスキャンし会計を行うシステム。
📝 台湾で多く使用される表記。大陸では「自助结账」と書く。
这家超市新增了自助結帳通道。 (Zhè jiā chāoshì xīnzēng le zìzhù jiézhàng tōngdào.)
このスーパーはセルフレジ通路を新設した。
使用自助結帳可以减少排队时间。 (Shǐyòng zìzhù jiézhàng kěyǐ jiǎnshǎo páiduì shíjiān.)
セルフレジを利用すれば待ち時間を減らせる。
自助結帳系统支持多种支付方式。 (Zìzhù jiézhàng xìtǒng zhīchí duō zhǒng zhīfù fāngshì.)
セルフレジシステムは多様な支払い方法に対応している。

⚖️ 類義語との比較

「自助結帳」は顧客が自分で会計を行うシステムを指し、「无人超市」は店員がいない完全自動化された店舗を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33