副詞
感情をほしいままにして、思う存分に。心ゆくまで。
📝 「纵情歌唱」「纵情欢笑」のように動詞を修飾して用いる。
人们纵情歌唱，庆祝丰收。
(Rénmen zòngqíng gēchàng, qìngzhù fēngshōu.)
人々は思う存分に歌い、豊作を祝った。
孩子们在草地上纵情奔跑。
(Háizimen zài cǎodì shàng zòngqíng bēnpǎo.)
子供たちは草地で思いきり駆け回った。
他纵情山水，过着隐居的生活。
(Tā zòngqíng shānshuǐ, guò zhe yǐnjū de shēnghuó.)
彼は山水に心を遊ばせ、隠居の生活を送った。
⚖️ 類義語との比較
「纵情」「尽情」はともに思う存分の意だが、「尽情」がより中立的で広く使われるのに対し、「纵情」は感情を放任するニュアンスがやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「纵情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
