台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
兵卒。歩兵。下級の兵士。チェスの歩に相当する駒。
📝 中国将棋(象棋)では紅方の「兵」に対し黒方の駒を「卒」と呼ぶ。
古代的是军队中最基层的士兵。 (Gǔdài de zú shì jūnduì zhōng zuì jīcéng de shìbīng.)
古代の卒は軍隊で最も下級の兵士だった。
象棋中的只能向前走一步。 (Xiàngqí zhōng de zú zhǐ néng xiàng qián zǒu yī bù.)
象棋の卒は前に一歩しか進めない。
过河的可以左右移动。 (Guò hé de zú kěyǐ zuǒyòu yídòng.)
河を渡った卒は左右にも移動できる。
死去する。亡くなる(文語的表現)。
📝 主に書面語で用いられ、人の死を表す敬語的な表現。
这位伟大的科学家于一九五五年。 (Zhè wèi wěidà de kēxuéjiā zú yú yī jiǔ wǔ wǔ nián.)
この偉大な科学者は1955年に亡くなった。
史书记载他生于唐代,于宋初。 (Shǐshū jìzǎi tā shēng yú Tángdài, zú yú Sòng chū.)
史書には彼が唐代に生まれ宋初に亡くなったと記されている。
先生后,弟子们为他修建了纪念碑。 (Xiānshēng zú hòu, dìzǐmen wèi tā xiūjiàn le jìniànbēi.)
先生が亡くなった後、弟子たちが記念碑を建てた。

⚖️ 類義語との比較

「卒」は文語で人の死を表す。「逝世」はやや改まった表現。「去世」は日常的な表現。名詞の「卒」は下級兵士を指し、「士兵」より身分が低い。
生成日: 2026/05/31 02:49