台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

族谱

zúpǔ

名詞
族譜、家系図。一族の系統を記した書。
📝 「家谱」とほぼ同義だが、より大きな宗族の系譜を指すことが多い。
我们重新修订了族谱 (wǒmen chóngxīn xiūdìng le zúpǔ.)
私たちは族譜を改めて編纂し直した。
族谱里记载着祖先的名字。 (zúpǔ lǐ jìzǎi zhe zǔxiān de míngzi.)
族譜には先祖の名前が記されている。
他翻阅族谱寻找根源。 (tā fānyuè zúpǔ xúnzhǎo gēnyuán.)
彼は族譜をめくってルーツを探した。

⚖️ 類義語との比較

「族谱」は宗族全体の系譜を記録した書。「家谱」が一家・一門の記録を指すのに対し、「族谱」はより広い同族の範囲を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ