名詞
満年齢。数え年に対して、誕生日を基準とする実年齢。
📝 中国伝統の“虚岁”（数え年）に対する語。
他虚岁二十,足岁才十八。
(tā xūsuì èrshí, zúsuì cái shíbā.)
彼は数え年で二十歳だが、満年齢ではまだ十八だ。
填表时年龄要按足岁来写。
(tián biǎo shí niánlíng yào àn zúsuì lái xiě.)
書類に記入する際、年齢は満年齢で書かねばならない。
孩子还没到足岁,不能上小学。
(háizi hái méi dào zúsuì, bù néng shàng xiǎoxué.)
子供はまだ満年齢に達しておらず、小学校に上がれない。
⚖️ 類義語との比較
“足岁”は誕生日を基準とする満年齢で“周岁”とほぼ同義だが、生まれた時を一歳と数える“虚岁”と対立する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「足岁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
