📝 生活排水や工業廃水など、汚染された水を指す
📝 “泼脏水”の形で、人に罪をなすりつける意味で使われる
他总是往别人身上泼脏水。
(Tā zǒng shì wǎng biérén shēn shàng pō zāng shuǐ.)
彼はいつも他人に濡れ衣を着せる。
别给我泼脏水,我没做过那种事。
(Bié gěi wǒ pō zāng shuǐ, wǒ méi zuò guò nà zhǒng shì.)
濡れ衣を着せないでくれ、そんなことはしていない。
媒体向他泼脏水,损害了他的名誉。
(Méitǐ xiàng tā pō zāng shuǐ, sǔnhài le tā de míngyù.)
メディアが彼に汚名を着せ、名誉を傷つけた。