台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

糟糠

zāokāng

名詞
酒かすとぬか。転じて貧しい時代に食べた粗末な食べ物。
📝 苦楽を共にした妻を指す“糟糠之妻”の由来。
他们曾经过着吃糟糠的苦日子。 (Tāmen céngjīng guò zhe chī zāokāng de kǔ rìzi.)
彼らはかつて粗末な食べ物で過ごす苦しい日々を送った。
古人以糟糠充饥。 (Gǔrén yǐ zāokāng chōngjī.)
昔の人は酒かすとぬかで飢えをしのいだ。
贫困时只能靠糟糠度日。 (Pínkùn shí zhǐ néng kào zāokāng dùrì.)
貧しいときは粗末な食べ物に頼って暮らすしかなかった。

⚖️ 類義語との比較

“糟糠”は貧しさを象徴する粗末な食べ物。“粗粮”は単に精白していない穀物を指し、貧困の含意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ