台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

糟踏

zāota

動詞
むだにする、台無しにする、踏みにじる。「糟蹋」の異表記。
📝 “糟蹋”と同じ。物や人をむだにし損なう意。
不要糟踏粮食。 (Búyào zāota liángshi.)
食糧をむだにしてはいけない。
他白白糟踏了一个好机会。 (Tā báibái zāota le yí gè hǎo jīhuì.)
彼はみすみす好機を台無しにした。
这么好的材料被糟踏了,太可惜。 (Zhème hǎo de cáiliào bèi zāota le, tài kěxī.)
こんなに良い材料が台無しにされて、本当に惜しい。

⚖️ 類義語との比較

“糟踏”は“糟蹋”の異表記で、むだにする・損なう意。“践踏”は足で踏みにじる、または尊厳を踏みにじる意に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ