📝 金融監督用語。英語の CAMEL rating system に対応する香港等での名称。
监管机构采用资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度评估银行。
(jiānguǎn jīgòu cǎiyòng zīběn, zīchǎn zhìsù, guǎnlǐ, yínglì jí liúdòng zījīn píngjí zhìdù pínggū yínháng.)
監督機関はCAMEL格付制度を用いて銀行を評価する。
资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度涵盖五个核心指标。
(zīběn, zīchǎn zhìsù, guǎnlǐ, yínglì jí liúdòng zījīn píngjí zhìdù hángài wǔ gè héxīn zhǐbiāo.)
CAMEL格付制度は五つの核心指標を網羅する。
该银行在资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度中评分较高。
(gāi yínháng zài zīběn, zīchǎn zhìsù, guǎnlǐ, yínglì jí liúdòng zījīn píngjí zhìdù zhōng píngfēn jiào gāo.)
この銀行はCAMEL格付制度において比較的高い評点を得た。
