台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

滋生

v1
zīshēng

動詞
増え広がる。生じ起こる。多く好ましくない事物が発生・繁殖すること。
📝 細菌や害虫の繁殖、また問題・事端の発生の両方に用いる。
脏乱的环境容易滋生病菌。 (Zāngluàn de huánjìng róngyì zīshēng bìngjūn.)
汚れた環境は病原菌を繁殖させやすい。
管理松懈会滋生腐败。 (Guǎnlǐ sōngxiè huì zīshēng fǔbài.)
管理が緩むと腐敗を生じる。
误解容易滋生矛盾。 (Wùjiě róngyì zīshēng máodùn.)
誤解は対立を生みやすい。

⚖️ 類義語との比較

「滋生」は生物の繁殖と問題の発生の両方に使えるが、「产生」が中立的に何かを生み出すのに対し否定的対象に偏る。
生成日: 2026/06/20 23:36