台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

资望

zīwàng

名詞
経歴に伴う名声と人望。資格と声望。
📝 やや改まった書き言葉。
资望颇高,深受同行敬重。 (tā zīwàng pō gāo, shēn shòu tóngháng jìngzhòng.)
彼は声望が高く、同業者から深く敬われている。
这位老教授资望素著。 (zhè wèi lǎo jiàoshòu zīwàng sù zhù.)
この老教授はかねてより声望が高い。
缺乏资望,难以服众。 (quēfá zīwàng, nányǐ fú zhòng.)
声望が足りなければ、人々を心服させるのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

“资望”は経歴に裏打ちされた名声を指し、“威望”は権威を伴う声望で、力点が経歴か権威かで異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ