📝 “孜孜”は勤勉なさま、“不息”は休まないこと。“孜孜不倦”と同義。書面語として使われることが多い。
他几十年来孜孜不息地研究古文字。
(Tā jǐ shí nián lái zīzī bù xī de yánjiū gǔ wénzì.)
彼は数十年にわたってたゆまず古代文字を研究してきた。
科学家们孜孜不息地探索宇宙的奥秘。
(Kēxuéjiāmen zīzī bù xī de tànsuǒ yǔzhòu de àomì.)
科学者たちはたゆまず宇宙の神秘を探求している。
正是这种孜孜不息的精神，成就了他的事业。
(Zhèng shì zhè zhǒng zīzī bù xī de jīngshén, chéngjiù le tā de shìyè.)
まさにこのたゆまぬ精神が、彼の事業を成し遂げたのだ。
