名詞
1
（人や物の）足跡、痕跡、蹤跡
📝 人や動物が通った跡、またはある物事が存在した証拠や手がかり。
警方在现场发现了罪犯的踪迹。
(Jǐngfāng zài xiànchǎng fāxiàn le zuìfàn de zōngjì.)
警察は現場で犯人の痕跡を発見した。
我们沿着踪迹找到了失散的队伍。
(Wǒmen yánzhe zōngjì zhǎodào le shīsàn de duìwu.)
私たちは足跡をたどって、はぐれた隊を見つけた。
这座古老的城市留下了悠久的历史踪迹。
(Zhè zuò gǔlǎo de chéngshì liúxià le yōujiǔ de lìshǐ zōngjì.)
この古い都市は、悠久の歴史の痕跡を残している。
2
（比喩的に）手がかり、兆候
📝 ある事柄の存在や発生を示唆するかすかな兆し。
在茫茫人海中寻找他的踪迹。
(Zài mángmáng rén hǎi zhōng xúnzhǎo tā de zōngjì.)
茫茫たる人の中から彼の消息を探す。
空气中弥漫着一丝危险的踪迹。
(Kōngqì zhōng mímàn zhe yì sī wēixiǎn de zōngjì.)
空気中にはかすかな危険の兆候が漂っていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:59
広告エリア (Detail Footer)
