動詞
📖 否定は「不」または「没」を使用。目的語は「〜を借りる」という行為そのものを指す場合と、具体的な「〜」を指す場合がある。離合詞ではない。
1
（土地・建物・物品などを）借りる、賃借する
📝 対価を支払って一時的に使用する行為。不動産、車両、設備、道具など、様々な対象に対して用いられる。
他正在租赁一间公寓。
(Tā zhèngzài zūlìn yì jiān gōngyù.)
彼はアパートを借りているところです。
这家公司租赁了新的办公设备。
(Zhè jiā gōngsī zūlìn le xīn de bàngōng shèbèi.)
この会社は新しいオフィス設備を賃借しました。
我们可以租赁自行车在城市里游览。
(Wǒmen kěyǐ zūlìn zìxíngchē zài chéngshì lǐ yóulǎn.)
私たちは自転車を借りて街を観光できます。
这块土地是租赁给农民耕种的。
(Zhè kuài tǔdì shì zūlìn gěi nóngmín gēngzhòng de.)
この土地は農民に耕作のために貸し出されています。
名詞
1
賃借、リース
📝 動詞「租赁」が名詞化した用法。契約やサービスを指す。
房屋租赁合同需要仔细阅读。
(Fángwū zūlìn hétong xūyào zǐxì yuèdú.)
住宅賃貸契約は注意深く読む必要があります。
汽车租赁业务非常发达。
(Qìchē zūlìn yèwù fēicháng fādá.)
自動車リース事業は非常に発達しています。
⚖️ 類義語との比較
'租'はより広範な「借りる・貸す」を指すが、「租赁」は特に有償で一時的に借りる、または賃借契約を指す場合が多い。特に不動産や設備などの長期的な賃借に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:00
広告エリア (Detail Footer)
