動詞／名詞（経済・法律）
賃借する、賃貸借。料金を払って物や土地を一定期間借りること。また貸すこと。
📝 歴史用語では「租借地（租借地）」のように国家間の土地貸与を指す。スポーツでは選手のレンタル移籍にも用いる。
公司决定租借一台大型设备来完成这项工程。
(gōngsī juédìng zū jiè yī tái dàxíng shèbèi lái wánchéng zhè xiàng gōngchéng.)
会社はこの工事を完成させるため大型設備を賃借することにした。
这块土地当年是通过条约租借出去的。
(zhè kuài tǔdì dāngnián shì tōngguò tiáoyuē zū jiè chūqù de.)
この土地は当時、条約によって租借に出されたものである。
他本赛季被租借到另一家俱乐部效力。
(tā běn sàijì bèi zū jiè dào lìng yī jiā jùlèbù xiàolì.)
彼は今季、別のクラブへレンタル移籍している。
⚖️ 類義語との比較
「租赁」が商取引としての賃貸借契約を広く指すのに対し、「租借」は借りる行為そのものや歴史的な租借地の意で使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「租借」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
