名詞
1
量笔 / 笔 / 笔 / 笔 （土地・家屋・物品などを）借りること、賃借
📝 「租」は「借りる」という意味の名詞としても使われる。
这个房子是租的。
(Zhège fángzi shì zū de.)
この家は借り物です。
我正在找房子租。
(Wǒ zhèngzài zhǎo fángzi zū.)
私は借りる家を探しています。
租金是多少？
(Zūjīn shì duōshao?)
家賃はいくらですか？
2
量笔 / 笔 / 笔 / 笔 （土地・家屋・物品などを）貸すこと、賃貸
📝 「租」は「貸す」という意味の名詞としても使われる。
他把房子租给别人了。
(Tā bǎ fángzi zū gěi biérén le.)
彼は家を他人に貸しました。
这块地可以租。
(Zhè kuài dì kěyǐ zū.)
この土地は貸し出し可能です。
動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（租得起）。離合詞「出租」は「貸し出す」の意味。
1
（土地・家屋・物品などを）借りる、賃借する
我租了一套公寓。
(Wǒ zūle yī tào gōngyù.)
私はアパートを1軒借りました。
你打算租多久？
(Nǐ dǎsuàn zū duōjiǔ?)
どのくらい借りるつもりですか？
他租不起这么贵的房子。
(Tā zū bù qǐ zhème guì de fángzi.)
彼はそんなに高い家は借りられません。
2
（土地・家屋・物品などを）貸す、賃貸する
这家公司租了很多设备。
(Zhè jiā gōngsī zūle hěnduō shèbèi.)
この会社は多くの設備を借りました。
他把车租给朋友了。
(Tā bǎ chē zū gěi péngyǒu le.)
彼は車を友人に貸しました。
我们出租汽车。
(Wǒmen chūzū qìchē.)
私たちは自動車を貸し出します。
⚖️ 類義語との比較
'租'は一般的に「借りる」「貸す」の両方の意味を持つが、文脈で判断される。'租赁'はより正式な「賃貸借」を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 16:12
広告エリア (Detail Footer)
