台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

租子

zūzi

名詞
(口語)小作料。地代。借り賃。特に農地の賃借りとして納める作物・金銭。
📝 古い言い方で、地主に納める小作料を指すことが多い。
佃户每年都要给地主交租子 (diànhù měi nián dōu yào gěi dìzhǔ jiāo zūzi.)
小作人は毎年地主に小作料を納めねばならなかった。
那年收成不好,租子也交不上。 (nà nián shōuchéng bù hǎo, zūzi yě jiāo bu shàng.)
あの年は収穫が悪く、小作料も納められなかった。
地主催着农民赶紧交租子 (dìzhǔ cuī zhe nóngmín gǎnjǐn jiāo zūzi.)
地主は農民に早く小作料を納めるよう催促した。

⚖️ 類義語との比較

“租子”は口語的で古めかしく主に小作料を指すが、“租金”は中立的・現代的で賃料一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ