口语
どうしたの？何かあったの？（方言的な口語表現）
📝 北方方言で「怎么了」と同義。「咋」は「怎么」の方言形。カジュアルな場面やネット上でよく使われる。
你脸色这么差，咋的了？
(Nǐ liǎnsè zhème chà, zǎdele?)
顔色がそんなに悪いけど、どうしたの？
咋的了？谁惹你生气了？
(Zǎdele? Shéi rě nǐ shēngqì le?)
どうしたの？誰かに怒らされたの？
你怎么哭了，咋的了？
(Nǐ zěnme kū le, zǎdele?)
なんで泣いてるの、どうしたの？
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咋的了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
